日語檢定 一級 在康橋學習期間:自民國94年起
姓名:李郁珍 學歷:靜宜大學 國際貿易系
  我在康橋的日子
  我是一個重新出發,想再念日文的家庭主婦。剛開始,大概問了幾家的補習班。但不是沒有日語的中高級班,不然就是招生不足,只能一對一教學。那學費不是很貴嗎?只好放棄。

  後來總算探聽到康橋補習班的日語老師教的不錯,而且有“日語句型”和“日語助詞”正是我最不懂的文法。所以就先報單元班,到西門分校上了一陣子。當初是宗像老師和舒銘海老師的課。?的相當仔細,真的就讀出興趣,所以繼續報了長期的會員制課程,準備往日本語能力試驗的目標邁進。

  為了考試,就開始上角田老師的二級和一級檢定課程。同時為了吸收大量的日語單字及資訊,也上報章雜誌的課程。嘿嘿!若不是會員制,怎會捨得一下子上這麼多課程。真想向主任說聲抱歉,同時也建議有心學習的人一定要選擇報長期的會員,絕不會吃虧的啦。

  角田老師的課很充實。檢定課程的兩堂課會分時段?聽解、讀解、文法。我才不會因同一內容學太多而頭昏腦脹。除了課本。補充教材也很多。還是角田老師親自整理打字。綜合出相關的類似用語,容易混淆的單字,糾纏不清的文法。真的讓我像海綿一樣一直吸收,一直吸收。因為吸收的比忘掉的多,所以才能通過一級日本語能力試驗。

  有時也會上井上老師的商用日語課。這堂課可以學到用詞較深較難的日本商業市場現狀的文章。也曾上過蕭老師的日文五言絕句、七言律詩,我相信這是補習班絕無僅有的教學內容了。很慶幸我選對了補習班,師資真的好堅強。

  對了,我在家看電視時,就看日劇及NHK報新聞,而且隨時做筆記將不懂的記下來查字典。一開始聽不懂句子,不會斷句,老是查不到,懊惱又不服輸。真是挫折不斷。現在雖然進步多了,但是“聽力”還是需要再多加強。

  即使考上一級了,並不表示我已經可以正確無誤的用日語暢所欲言。所以商業現場的口說、聽力、是我下一個努力的目標。

  日本語?先生方?、?????世話??????。本?????????????。?????、???指導?????????願??????。

其他學員心得...